IMPRONTUARIO: febrero 2008

martes, 26 de febrero de 2008

Katherine Mansfield: Malade

x
El hombre de la habitación de al lado
tiene el mismo mal que yo.
Cuando me despierto de noche le oigo girarse.
Y entonces tose.
Y tose.
Y tras un silencio yo toso. Y el tose de nuevo.
Así durante un buen rato.
Hasta que siento que somos como dos gallos
llamándose en un falso amanecer.
Desde ocultas, lejanas granjas.


Anne E. Rice: Portrait of Katherine Mansfield

miércoles, 20 de febrero de 2008

Collage nº 5

La Fortuna mis tiempos ha mordido,
gentes, costumbres, lenguas he pasado,
un testigo fugaz y disfrazado,
ser en seres deshecho y repartido.

Breve trono y su instante destronado
me da tu corazón, valle tendido,
las lunas que serán y las que han sido.
Tu salto es un segundo congelado.

Si no puede ser más, siquiera una hora,
ajeno fue, pues fue sólo un momento
de un río de corriente silenciosa.

No te engañen las rosas, que a la aurora
no sé qué es de mi oído sin tu acento.
No me escribas, poeta, y calla en prosa.


Versos de Quevedo, Garcilaso, Sarduy, Cirlot, Lezama Lima, Lorca, Borges, Paz, G. de Cetina, H. de Acuña, Vallejo, Góngora, M. Hernández y Cernuda.

lunes, 18 de febrero de 2008

miércoles, 13 de febrero de 2008

La máquina de gorjear

Siempre he pensado que los títulos de Klee son un derroche de ingenio, auténticos poemas de un solo verso en diálogo permanente con el misterio de su pintura:


Genio sirviendo un ligero desayuno (1920)
El dios del bosque septentrional (1922)
Equilibrio vacilante (1922)
Máquina de gorjear (1922)
Ventrílocuo y pregonero en el páramo (1923)
Monumento en tierra fértil (1929)
Juramento de fantasmas (1930)
Blanco polifónico (1930)
Albergue de los cuatro (1939)
Etc.


De ahí que tenga predilección por esas obras en las que Klee se sirve de la escritura como un elemento plástico más. Por ejemplo la temprana serie (1918) a la que pertenece esta pieza, ideada tras recibir unos poemas chinos que le envió su mujer. El texto que aparece pintado en la imagen es, al parecer, del propio autor, y sus palabras iniciales dan título al cuadro: Una vez surgido del gris de la noche...




miércoles, 6 de febrero de 2008

Kolar

Dos poemas de Jiri Kolar (y un pequeño homenaje).







Jiri Kolar: Calder (1970)








Jiri Kolar: Pollock (1970)





Juan Salido-Vico: Jiri Kolar (2000)

domingo, 3 de febrero de 2008

Espejito, espejito

Entre el convexo de Ashbery y el cóncavo de Valle-Inclán, el espejo de William Carlos Williams:

Danse Russe

Si cuando mi mujer está durmiendo
y el bebé y Kathleen
están durmiendo
y el sol es un disco de llamas blancas
entre nieblas de seda
sobre árboles brillantes;
si en mi habitación al norte
bailo desnudo, grotescamente
delante de mi espejo
con la camisa alrededor de la cabeza
y canturreando para mí:
“Estoy solo, solo.
Nací para estar solo,
¡y estoy mejor así!”.
Si admiro mis brazos, mi cara,
mis hombros, costados, nalgas
contra las amarillentas persianas echadas...

¿quién podría decir que no soy
el genio feliz de mi hogar?




















Magritte: Le miroir magique