Raúl Deustua

x
La modesta figura de Raúl Deustua (Lima, 1921- Roma, 2005) tuvo mucho de oculta, de secreta. Resulta muy difícil, por ejemplo, encontrar datos de su vida por vía bibliográfica. Sé que pasó gran parte de su vida en Europa, como traductor y diplomático, supongo que sobre todo en Italia, por las numerosas referencias a este país que uno puede encontrar en sus poemas. Y poco más. Algo parecido ocurre con su poesía, de difusión muy precaria y difícil acceso. En 1955 publicó en forma de plaquette Arquitectura del poema, una composición en prosa poética de tono surrealista. El resto de su producción se fue editando de forma dispersa en revistas y en alguna antología. La mayor parte de estos trabajos se reunieron más tarde en el volumen titulado Un mar apenas, un compendio de diez cuadernillos que debía haber visto la luz en 1989 pero que, por problemas editoriales, no lo hizo hasta 1997, en una edición muy limitada.

Es, por supuesto, un poeta excelente al que merece la pena descubrir:


SÍ Y NO


Tiempo sin sombra sin salida
sin principio sin fin sin luz sin nada,
tiempo venido a menos como un diente.
Horror de ser de sed de sino
de sí y de no, de todo o de otro modo,
o al revés que es vivir o remontar el río,
arriba abajo en medio entre las cruces,
cotidiano morir desmantelado,
desarbolado por las hoscas hoces
del hombre que en cuclillas se enardece,
se estrangula en las horcas de su verbo.

(Un mar apenas, PUCP, Lima, 1997)